ООО "Улитка-игры" РУС.

дата 2013 года

Внимательно прочтите данное Лицензионное соглашение на предоставление неисключительного права пользования Игрой (далее - Соглашение) прежде, чем воспользоваться информацией на сайте.

Ваш доступ к сайту и использование его материалов возможны только в случае Вашего согласия выполнять все условия данного Соглашения. Настоящее соглашение является соглашением между Вами (далее - Пользователь) и ООО «Улитка-игры» Рус. (далее - Оператор) в отношении программного обеспечения ЭВМ — онлайн Игры eng. - «Age of Wushu» / рус. - «Легенды Кунг-Фу» (далее — Игра).

Если вы загружаете, копируете любую часть Игры, и/или используете её каким-либо другим способом, и/или если вы начали участвовать в игровом процессе в Игре, то этим вы подтверждаете, что ознакомлены, принимаете настоящее лицензионное соглашение и  подтверждаете свое согласие со всеми его условиями без каких-либо ограничений.

 

  1. Общее положение
    1. Термины, используемые в настоящем Соглашении
      1. Сайт — интернет сайт Игры (далее - Портал) и вся совокупность веб-ресурсов, расположенных в домене по адресу http://kfgame.snailgame.ru, предоставляющий Лицензиату (Пользователю) доступ к ресурсам Лицензиара, в том числе для участия Пользователя в Игре. Оператор размещает информацию, обязательную для Лицензиатов, на Сайте.
      2. Авторское право, право на использование информации и прочие права на материалы данного сайта, включая, но не ограничиваясь самой Игрой, принадлежат компании SuzhouSnailDigitalTechnologyCo., Ltd (далее Разработчик) и/или ее аффилированным компаниям – Операторам по всему миру (вместе Разработчик и Оператор - Правообладатели). Пользователю разрешается просматривать, загружать и воспроизводить материалы Портала и/или Игры исключительно для личного, некоммерческого использования и при условии, что пользователь не вносит изменений в исходный код и оригинальное содержание Игры, будет использовать графические элементы только вместе с относящимся к ним текстом и будет включать в текст копируемых материалов уведомление об авторских правах:

©SuZhouSnailDigitalTechnologyCo., Ltd. Allrightsreserved.

Никакое дальнейшее распространение или коммерческое использование материалов Портала и/ или Игры не возможны без явного письменного разрешения Разработчика или Оператора.

  1. Игра — программное обеспечение, являющееся интерактивной многопользовательской компьютерной онлайн-игрой, включающее в себя Клиентскую часть Игры и игровые ресурсы, всю совокупность мультимедийных материалов, программ для ЭВМ, вспомогательных сервисов для взаимодействия Администрации и Пользователей, расположенных на Сайте, веб-ресурсов самого Портала, все дополнения и обновления Игры, а также серверную часть программного обеспечения Игры.
  2. Администрация — лица, действующие от имени и в интересах Оператора и обеспечивающие функционирование Игры;
  3. Лицензиар — Общество с ограниченной ответственностью «Улитка-игры» Рус, является Операторомна территории РФ и стран СНГ (далее - Территория). Лицензиар предоставляет право использования Игры на условиях неисключительной лицензии Лицензиатам.  На условиях настоящего Соглашения Лицензиар предоставляет право использования Игры и доступ Лицензиатам к Игре и Расширенному сервису Игры. Лицензиар является обладателем необходимого объема прав на Игру и на все ее элементы, используемые как в отдельности, так и в совокупности. Лицензиар является Стороной настоящего Соглашения. Лицензиар вправе осуществлять использование, оперирование и распространение Игры на соответствующей Территории, где он обеспечивает ее использование, распространение, оперирование, обслуживание, администрирование.Оперирование и обслуживание Игры, а также предоставление доступа Лицензиатов к Игре осуществляется исключительно Лицензиаром.
  4. Пользователь (Лицензиат)  — физическое лицо, не имеющее психических и неврологических отклонений, обладающее необходимой дееспособностью для заключения настоящего Соглашения, использующего ресурсы Портала, принимающее участие в Игре и которому в соответствии с настоящим Соглашением предоставляется право на использование Игры в предусмотренных настоящим Соглашением пределах. Лицензиат является Стороной настоящего Соглашения.
  5. Материалы — различного рода виртуальные объекты в форме текстов, рисунков, изображений, звуков, программ, команд, наименований, названий, предметов, историй, диалогов, фраз, мультимедийных материалов и эффектов, документации, и т.п., размещенных Операторомна Портале и/или в Игре, а также предоставленные Разработчиком.
  6. Лицензионное соглашение — текст настоящего Соглашения между Лицензиаром и Лицензиатом (далее - Стороны), содержащий все необходимые и существенные условия лицензионного договора о предоставлении прав использования Игры, в том числе Расширенного сервиса Игры, как программы для ЭВМ. Приложением к настоящему Соглашению и его неотъемлемой частью являются Правила Игры, а также иные документы, ссылка на которые содержится в настоящем Соглашении или предоставленные на Сайте.
  7. Передача прав использования Игры — Услуга по предоставлению Лицензиаром Лицензиату прав использования Игры, использование ее возможностей, на условиях и в порядке, определенных настоящим Соглашением и стандартным режимом функционирования Игры. Предоставление Лицензиату прав использования Игры, за исключением Расширенного сервиса Игры, осуществляется Лицензиаром на безвозмездной основе.

Ограничения права:

настоящая лицензия не предоставляет Пользователю право распространять Игру либо его копии за плату иным третьим лицам

настоящая лицензия не предоставляет Пользователю право модифицировать, переводить на другие языки или каким-либо образом изменять Игру, либо любую из ее составляющих.

  1. Расширенный сервис — Услуга, увеличивающая функциональные (программные) возможности Игры, позволяющие Лицензиату за плату, размер и условия внесения которой определены дополнением к настоящему Соглашению, получить право, на условиях неисключительной лицензии,по использованию дополнительных преимуществ и привилегий в Игре. Расширенный Сервис не являются необходимым условием участия Пользователя в Игре (пользования Игрой), либо получением Пользователем стандартных Услуг и предоставляется Пользователю для получения им дополнительных возможностей Игры, выходящих за рамки стандартного пользования Игрой. Расширенный сервис предоставляются по запросу и волеизъявлению Пользователя.
  2. Платеж — лицензионное вознаграждение за Расширенный сервис.
  3. Платежный Агент — юридическое лицо, осуществляющее действия по приему платежей от Пользователей с помощью различных систем оплаты.
  4. Пользование Игрой — разрешенные виды использования Игры:

установка Игры и запуск Игры Пользователями

пользование техническими возможностями Игры на бесплатной и/или на платной основе

осуществления действий, необходимых для функционирования Игры в соответствии с ее назначением.

  1. Обновление – дополнения, улучшения, изменения Игры или данных Портала. Все обновления являются неотъемлемой частью Программного Обеспечения и к таким обновлениям применяются правила настоящего Лицензионного Соглашения.
  2. Правила Игры (далее – Правила) — Приложения к Лицензионному Соглашению, расположенные в сети Интернет по адресу http://kfgame.snailgame.ru/license/, регламентирующие порядок участия и поведения Пользователя в Игре, ограничения в действиях Пользователя в Игре, а также ответственность Лицензиата за неисполнение таких Правил и несоблюдения ограничений, права Лицензиара на применение к Лицензиату определенных настоящим Соглашением мер и условия применения таких мер. Правила Игры могут быть изменены Лицензиаром в любое время без предварительного уведомления Лицензиата. О таких изменениях Лицензиар уведомляет Лицензиата путем размещения информации на Портале Игры. Продолжение Лицензиатом участия в Игре после изменения Правил Игры признается его согласием с такими изменениями.
  3. Иные термины, определения и словосочетания, используемые в Игре, имеют значение и подлежат толкованию Сторонами в соответствии со сложившейся практикой использования данных терминов, определений и словосочетаний при работе в области Интернет-технологий, а также в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

 

 

  1. Декларативная часть
    1. Пользователь гарантирует, что является дееспособным физическим лицом, наделённым всеми правомочиями на пользование сервисом Портала и Игрой. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что соответствует указанным требованиям.
    2. Пользователь, являющийся несовершеннолетним лицом гарантирует наличие разрешения от своих родителей или законных представителей на распоряжение денежными средствами, предоставленными родителями, законными представителями или с их согласия третьими лицами. Использование любого способа оплаты Расширенных сервисов Игры является подтверждением наличия вышеуказанного разрешения.
    3. Настоящее Соглашение устанавливает отношения между Оператором Игры и Пользователем, является заключенным с момента начала любого пользования сервисом Портала или Игрой. Дополнительным подтверждением заключения Соглашения между Оператором и конкретными Пользователем является прохождение процедуры регистрации в Игре, предусмотренной Администрацией.
    4. Настоящее Соглашение может быть изменено, дополнено, заменено в любой форме и в любое время без предварительного и последующего уведомления Пользователя. Любые изменения, дополнения вступают в силу в течениеПяти (5) дней с момента соответствующего изменения, дополнения. Пользователь обязан самостоятельно проверять любые изменения и дополнения к Соглашению. Все изменения, вступившие в силу, распространяются на предыдущие отношения Сторон. Любое дальнейшее пользование Игрой означает безоговорочное принятие измененной версии Соглашения.
    5. Право пользования сервиса Портала и/или Игры предоставляется на условиях «как есть» (“asis”). В представленных на Портале материалах и/или программном обеспечении могут встречаться технические неточности или опечатки, информация меняется, обновляется и удаляется без предупреждения. Пользователь соглашается с тем, что никакое программное обеспечение не свободно от ошибок и пользователю рекомендуется регулярно проверять информацию о наличии обновлений. Оператор или Разработчик может в любое время совершенствовать и/или вносить изменения в программное обеспечение, представленное на Портале. Оператор не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу сайта или устранение неисправностей. Оператор не гарантирует совместимость Сайта с компьютерным оборудованием Пользователя. Оператор не несет ответственности за любой ущерб, который Пользователь можете понести в результате деструктивного воздействия вирусов или несанкционированного доступа к Сайту.
    6. Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной, бесперебойной, непрерывной работы Игры и качества игрового процесса, соответствия Игры требованиям и ожиданиям Пользователя, не несет ответственность за любой прямой или косвенный ущерб, в связи с пользованием или невозможностью пользования Игрой, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении.
    7. Перечень и стоимость Расширенного сервиса определяются Оператором и могут быть изменены в любое время. Оператор не несет ответственность за действия Платежных агентов при приеме и обработке платежей, в том числе, но не ограничиваясь, за качество и сроки приема и обработки платежей, за информацию, предоставляемую или не предоставляемую Платежным Агентом.
    8. Все платежи, совершаемые Пользователем, являются добровольными, окончательными и возврату не подлежат.
    9. Пользователь не предоставляет Персональные данные Оператору, а Оператор не производит их обработку или хранение.
    10.  Если формой регистрации в Игре или иными условиями Игры, установленными Оператором, будет предусмотрено предоставление Пользователями любых персональных данных в целях исполнения настоящего Соглашения в соответствии с Федеральным законом N 152-ФЗ "О персональных данных", Пользователь выражает свое согласие на обработку персональных данных Оператором. Целью обработки персональных данных согласно настоящему пункту является надлежащее и качественное предоставление Услуг Пользователям и осуществление иных действий предусмотренных Соглашением. В целях данного пункта под обработкой персональных данных понимается: сбор, систематизация, накопление, хранение, использование, передача третьим лицам, уничтожение и иные действия, необходимые для исполнения настоящего Соглашения.
    11. Оператор обязуется принимать необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц.
    12. Настоящее Соглашение является письменной офертой, то есть предложением заключить соглашение на указанных условиях. Акцептом, то есть принятием всех условий оферты, считается осуществление Пользователем фактических действий по использованию сервисов Портала и/или Игры, а также прохождение процедуры регистрации в Игре.
    13. С момента Акцепта настоящего Соглашения, Пользователь дает свое согласие на получение рекламных и иных информационных материалов, распространяемых Оператором и/или Разработчиком в рамках своей деятельности. Дополнительным подтверждением согласия Пользователя на получение рекламных и иных информационных материалов любыми способами является предоставление Пользователем Оператору адреса электронной почты и/или номера телефона, через средства коммуникации, предусмотренные на Портале и в Игре.

 

  1. Предмет Соглашения
    1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения и при условии соблюдения Лицензиатом его соответствующих условий Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях простой неисключительной лицензии право использования Портала и/или Игры, как программного обеспечения и/или базы данных, в том числе доступ к участию в Игре, а также к Расширенному сервису Игры, в пределах, определенных настоящим Соглашением.
    2. Пользователь не вправе передавать свое право пользования Игрой третьим лицам.
    3. Право использования Расширенного сервиса Игры считается предоставленным в момент зачисления Единиц игровой валюты на внутренний игровой счет Пользователя. Дальнейшее использование Лицензиатом Единиц игровой валюты осуществляется исключительно в рамках игрового процесса Игры, не порождает у Лицензиара ответственности за ее использование/неиспользование Лицензиатом, а вытекающие из этого какие-либо требования Лицензиата в силу ст. 1062 Гражданского кодекса РФ не могут являться предметом судебной защиты.
    4. Приобретение прав использования Расширенного сервиса Игры и их оплата не являются необходимым условием участия Лицензиата в Игре, либо получения прав использования Игры в целом, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением и предоставляются по запросу и желанию Лицензиата. Расширенный сервис Игры является составной частью Игры, не является отдельной программой для ЭВМ, и права на его использование могут быть осуществлены Лицензиатом только в связи с использованием Игры.
    5. Оператор предоставляет право пользования Игрой по настоящему Соглашению на Территории.
    6. Переход исключительного права на Игру к новому правообладателю, либо смена Оператора не является основанием для изменения или расторжения настоящего Соглашения.

 

  1. Права и обязанности Пользователя
    1. Пользователь имеет право:
      1. использовать Игру в личных некоммерческих целях
      2. использовать все возможности Игры, ее сервисы, совершать все действия, предусмотренные Игрой, участвовать в общении на Портале путем отправки сообщений, направлять Администрации замечания, предложения по усовершенствованию игры и ее сервисов, а также любые иные действия, предусмотренные Игрой и/или разрешенные Администрацией

 

  1. Пользователь обязан:
    1. соблюдать условия настоящего Соглашения, положения применимого права
    2. регулярно проверять действующую редакцию Соглашения и знакомиться с его условиями
    3. не раскрывать и не передавать свои данные учетной записи третьим лицам. Пользователь несет персональную ответственность за достоверность, актуальность и сохранность своих данных, указанных в учетной записи, включая, но не ограничиваясь паролем с доступом к Сайту.
    4. самостоятельно предпринимать должные меры, обеспечивающие безопасность и конфиденциальность его учетных записей в Игре и предотвращающие несанкционированное пользование третьими лицами учетной записью пользователя
    5. использовать Игру только на условиях настоящего Соглашения, Пользователь не вправе изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровывать и производить иные действия с объектным кодом Игры, имеющие целью нарушение системы защиты Игры от несанкционированного использования и получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Игре и т.п. (далее - Несанкционированный доступ), создавать производные программные продукты с использованием Игры без письменного согласия Разработчика. При использовании Пользователем услуг Расширенного сервиса игры, полученных в результате несанкционированного доступа Пользователя или третьих лиц данное соглашение считается расторгнутым по вине Пользователя, а аккаунт Пользователя в Игре подлежит удалению.
    6. обеспечить доступ к Игре за свой счет и нести все расходы за предоставление услуг доступа в сеть Интернет.
  2. В случае нарушения п. 2.1, 2.2., 4.2. Соглашения Пользователь обязан немедленно прекратить пользование Игрой.
  3. Лицензиат, принимает и соглашается, что регулярное длительное (непрерывное) нахождение у персонального компьютера может вызывать различные осложнения физического состояния, в том числе ослабление зрения, сколиоз, различные формы неврозов и прочие негативные воздействия на организм. Лицензиат гарантирует, что он будет использовать Игру исключительно на протяжении разумного времени, с перерывами на отдых или иные мероприятия по профилактике физического состояния, если таковые Лицензиату рекомендованы или предписаны.

 

  1. Права и обязанности Оператора
    1. Операторимеет право:
      1. по личному усмотрению и без объяснений предпринять любое действие, которое не противоречит законодательству Российской Федерации, по ограничению или закрытию доступа к Игре Пользователей, нарушивших условия данного Соглашения.
      2. удалить или изменить, любую информацию, контент, материалы, размещенные на сайте Правообладателя или других правообладателей, а также на других ресурсах.
      3. закрыть и/или ограничить функциональность Игры, расширить, изменить содержание Игры, в любое удобное для Оператора время, без предварительного или последующего уведомления Пользователя.
      4. в одностороннем порядке, в любое время, в любом размере и объеме изменить качество предоставления Сервисов, а при наличии достаточного основания — прекратить предоставление Сервисов.
      5. собирать информацию о Пользователе. Администрация Игры может отслеживать и хранить информацию (IP-адресах и т.п.), используя технические возможности Портала.
      6. в одностороннем порядке отказаться от предоставления сервисов Портала, отказаться от Соглашения и прекратить обслуживание Игры без предварительного уведомления.

Оператор не несет ответственности за причинение прямого или непрямого ущерба, оказанного в результате использования или невозможности использования Игры или информации об Игре, а также в результате действий третьих лиц, включая других Пользователей Игры.

  1. Оператор за действия, предусмотренные в п. 5.1. Соглашения, ответственности не несет.
  2. Лицензиар не производит обмена одних игровых возможностей, полученных Лицензиатом в ходе участия в Игре, осуществления прав использования Игры или Расширенного сервиса Игры, на другие игровые возможности.
  3. Лицензиар не возмещает Лицензиату расходы, связанные с приобретением Лицензиатом прав использования Расширенного сервиса Игры, в том числе в случае приостановления или прекращения доступа к игре или приостановления или прекращения настоящего Соглашения по любым основаниям.
  4. Операторобязан передать Пользователю свободный доступ к Игре при условии соблюдения Пользователям настоящего Соглашения.

 

  1. Право интеллектуальной собственности
    1. Исключительные права на Игру и Материалы, включая право на создание производных продуктов, принадлежат Оператору Игры. Авторские права принадлежат Разработчику Игры.
    2. Исключительные права на Материалы, переданные от Пользователей, автоматически передаются Правообладателю Игры с момента их размещения на Сайте с правом, в том числе в коммерческих целях, размещать, модифицировать, адаптировать, передавать третьим лицам, создавать производные Материалы, перерабатывать Материалы, распространять, воспроизводить, производить публичный показ, доводить до всеобщего сведения, удалять Материалы, использовать Материалы иными способами без указания имени автора. Пользователь подтверждает, что не будет создавать какого-либо программного произведения или работы, основанных на алгоритме Игры или Материалах Игры, за исключением случаев, установленных Правообладателем.
    3. В любом случае запрещается любое использование Объектов интеллектуальных прав, находящихся на Портале и/или в Игре, без предварительного согласия Правообладателя.
    4. Размещение на Портале и/или в Игре Материалов, гиперссылок на сторонние сайты самими Пользователями или третьими лицами не означает, что Правообладатель одобрил такое размещение и дает рекомендацию по пользованию данными Материалам или сайтам. Правообладатель не несет ответственность за содержание данных Материалов и сайтов, любой прямой или косвенный ущерб, нанесённый в связи с пользованием данными Материалами или данными сайтами.
    5. Оператор обладает правами собственности, исключительными правами или имеет иные права на все Материалы, размещенные в Игре. Пользователь соглашается с тем, что не имеет никаких прав на Материалы Игры и иное содержимое Игры, включая без ограничений виртуальные товары или игровую валюту, имеющиеся в Игре, а также на любые иные атрибуты, связанные с Учетной записью или применяемые в рамках Игры. Оператор не допускает любую намеренную передачу виртуальной собственности за пределами Игры, а также намеренную продажу, дарение или обмен в «реальном мире» любых объектов, встречающихся в Игре, за исключением явно разрешенных в письменном виде от имени Оператора.

 

  1. Применимое право
    1. К правоотношениям сторон, связанным с заключением, исполнением и расторжением настоящего договора, применяется материальное и процессуальное право Российской Федерации.
    2. Недействительность одного или нескольких условий Соглашения, признанных по решению суда в соответствии с установленной процедурой, не влечет за собой недействительность Соглашения в целом.

 

  1. Ответственность Сторон
    1. Пользователь несет полную личную имущественную ответственность за любые Материалы и информацию, которую он размещаетна Портале и/или в Игре.
    2. Пользователь обязан возместить все убытки, причинённые Оператору и третьим лицам в связи с нарушением Соглашения.
    3. Ни при каких обстоятельствах Оператор не будет нести ответственности перед кем бы то ни было за прямой, непрямой, случайный, фактический или косвенный ущерб, понесенный вследствие использования Игры или любой информации и материалов, полученных на Портале или по размещенным на нем ссылках, включая, но не ограничиваясь таким ущербом, как упущенная прибыль, штраф, перерыв в работе, потеря данных, даже если Оператор была прямо предупрежден о возможности такого ущерба.

 

 

  1. Иные Условия
    1. Единица виртуальной валюты при использовании Расширенного сервиса не соответствует ни одной реальной денежной единице. В связи с чем, конвертация обмен и т.п. действия по обмену единицы виртуальной валюты на реальные денежные единицы Соглашением не предусмотрены.
    2. Все споры Сторон по настоящему соглашению подлежат разрешению путем переписки и переговоров.
    3. Претензионный порядок досудебного урегулирования споров обязателен.
    4. В случае если спор не удается урегулировать в претензионном порядке, спор может быть передан любой заинтересованной стороной в суд общей юрисдикции по месту нахождения Правообладателя.
    5. В отношении формы и способа заключения настоящего Соглашения применяются нормы Гражданского Кодекса РФ, регулирующие порядок и условия заключения договора путем акцепта публичной оферты.

 

  1. Контактная информация Правообладателя
    1. Общество с ограниченной ответственностью «Улитка-игры» Рус.

Российская Федерация, г. Москва, 107601,Измайловская пл., д.7.

Адрес электронной почты:snailgamerus@gmail.com

Веб-сайт: http://www.snailgame.ru

 

 

 

©ООО «Улитка-игры» Рус. Все права защищены. 2013