Реализовать диалог разработчик - игроки почти не реально, т.к. языками не сошлись. Может модераторы смогут как то помочь? Думаю у игроков скопилось много вопросов.
Меня интересуют такие вопросы: Какие планы у разработчика по Ру-серверу? Когда займутся переводом? Когда будет реклама проекта?

Никаких. Дальше пихать донат, больше доната! И отставание от американского сервера. (Кстати Русская локализация вышла после Китая, но мы где-то да отстали -_-)

Никогда, там все китайцы. Ну или там один чувак, который строчит всю эту дичь. Или они просто пихают текст с Америки в Google Translate. | Моё мнение! - Надо больше переводчиков, и сделать тестовый сервер, где игроки смогут тестировать обновы, баги обнов и т.д, и т.п, которые введут на нормальный сервер.|

Какая реклама? С переводом разобраться надо и локализацией. А то всё через жопу делается.

По поводу перевода, на америке и евро - примерно такая же дичь. И не только там - в китае с переводом тоже дичь.
Китаеговорящие игроки сами толком не понимают что написано и что имели в виду разработчики. Зная язык можно примерно набросать список вариантов что же это значит. Обычная ситуация: выходит новый стиль, есть название, а как правильно понять название - никто уверенно сказать не может. А если хорошо поискать - у этого стиля предистория в китайских романах или из истории древнего китая.
То есть понимать игру, не являясь начитанным китайцем, невозможно.

Вот к примеру было царство ЛоуЛан (https://en.wikipedia.org/wiki/Loulan_Kingdom), в честь него есть регион в новом мире и тайник. И это только капелька из огромного количества информации, на которой основана игра.

Так что не стоит переживать по поводу качества перевода.

Как бы вопросы были по очереди выполнения).
Отстали мы по всем известным причинам. Вот только китайцы ничего не сделали что бы вернуть проект к жизни. И поэтому возникают вопросы, они собираются что-то делать? Проект тупо плывет по течению, и это печально. С нами, даже, не общаются, и это еще печальней.

Когда займутся переводом - никогда)
Лично мне кажется, что они наняли человека который занимается переводом, но когда китайцы говорят ему что игроки нашли ошибку в переводе и просят ее исправить, он отвечает китайцам что он уже все исправил, а на самом деле ему просто лень его исправлять.... Так как китайцы русский не знают, а значит его работу проверять никто не будет.

И да, данное предположение я делаю из объявлений администрации об исправление перевода после тех.работ. Вот пример - http://kfgame.snailgame.ru/news/view/535

Вот я тоже так думаю, что ктото филонит.

Это проблема понятная и присуще только китаю. У нас же локализация нулевая, а это уже другая проблема.
Было бы не плохо что бы они локализаторы хотя бы смотрели как перевели что то и как это уже было переведенно в игре, а то одни и те же стили называются по разному в разных местах, одни и теже пилюльки но из разных мест имеют одно название но разное описание в мелочах.
В каждой обнове есть гиганский кусок из прошлых, который в итоге переводится по другому....
Исправели бы хотя бы это для начало.

А модераторам вобще не чего сказать? Кто стоит между игроками и разработчиками?

Похоже общения с разработчиком нам не видать. Жуйте что дают, и незабывайте донатить.

Думаю, тему можно закрывать